-
1 governor general
губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор -
2 governor general
-
3 proconsul
prəuˈkɔnsəl сущ.
1) ист. проконсул( в древнем Риме)
2) заместитель консула
3) возвыш. губернатор колонии проконсул (в Древнем Риме) (возвышенно) губернатор колонии или доминиона proconsul возвыш. губернатор колонии ~ заместитель консула ~ проконсул (в древнем Риме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > proconsul
-
4 proconsul
noun1) проконсул (в древнем Риме)2) заместитель консула3) elevated губернатор колонии* * *(n) заместитель консула; проконсул* * ** * *[prəʊ'kɑnsl /-'kɒn-] n. проконсул, заместитель консула, губернатор колонии* * ** * *1) ист. проконсул (в древнем Риме) 2) заместитель консула 3) возвыш. губернатор колонии -
5 governor general
1) Общая лексика: губернатор доминиона, губернатор колонии, губернатор колонии или доминиона2) История: генерал-губернатор -
6 proconsul
[prəʊ'kɒns(ə)l]1) Общая лексика: губернатор колонии, заместитель консула, проконсул (в древнем Риме), проконсул (в Древнем Риме)2) Архитектура: губернатор, проконсул в провинциях и колониях Древнего Рима3) Дипломатический термин: проконсул (заместитель консула на период временного его отсутствия или болезни)4) Возвышенное выражение: губернатор доминиона, губернатор колонии или доминиона -
7 Andros, Sir Edmund
(1637-1714) Андрос, сэр ЭдмундАнглийский колониальный деятель. Находясь на службе герцога Йоркского, прибыл в колонию, чтобы руководить передачей земель из голландского владения в английское. В 1674-81 - губернатор колонии Нью-Йорк и Нью-Джерси. Подписал несколько договоров с ирокезами [ Iroquois]. В 1686-88 - губернатор Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], конфликтовал с пуританами [ Puritans]; захвачен бостонцами и отправлен в Англию, однако вскоре вернулся. В 1692-97 - губернатор Виргинской колонии [ Virginia Colony].English-Russian dictionary of regional studies > Andros, Sir Edmund
-
8 governor
[ˈɡʌvənə]assistant governor заместитель управляющего central bank governor управляющий центральным банком deputy governor заместитель губернатора governor разг. господин governor губернатор governor губернатор governor заведующий (школой, больницей) governor заведующий governor комендант (крепости); начальник (тюрьмы) governor разг. отец governor правитель governor правитель governor тех. регулятор governor управляющий governor разг. хозяин governor член правления governor by royal appointment губернатор, назначенный королевским указом governor general губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор governor of a central bank управляющий центральным банком prison governor начальник тюрьмы -
9 president
ˈprezɪdənt сущ.
1) председательствующий
2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент
3) председатель Syn: chairman
4) директор;
глава ведомства;
главноуправляющий
5) ректор( университетского колледжа или университета) председатель - honorary * почетный председатель - President of the Senate председатель сената( обыкн. вице-президент США) - President Pro Tempore of the Senate временный председатель сената (в случае когда вице-президент становится президентом США) - * of the jury председатель жюри;
(спортивное) председатель судейской коллегии председатель (суда) - President of the Court of Sessions председатель сессионного суда (в Шотландии) президент президент, председатель правления (банка, компании и т. п.) директор, главный управляющий глава ведомства, учреждения - President of the Board of Trade министр торговли( в Великобритании) ректор (университетского колледжа) (американизм) ректор (университета) (историческое) губернатор( колонии) corporate ~ президент корпорации president высший администратор банка ~ высший руководитель корпорации ~ главный исполнительный директор корпорации ~ ист. губернатор (колонии) ~ директор банка, компании или фирмы ~ председатель ~ президент ~ президент компании ~ ректор (университетского колледжа) ~ ректор университета ~ of chamber председатель палаты ~ of corporation президент корпорации ~ of court председатель суда ~ of court of auditors председатель суда аудиторов ~ of court of justice председатель суда ~ of union руководитель профсоюза vice ~ вице-президент vice ~ заместитель председателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > president
-
10 governor-general
генерал-губернатор имя существительное: -
11 Spotswood, Alexander
(1676-1740) Спотсвуд, АлександерАнглийский губернатор колонии Вирджиния в 1710-22. Обеспечил исполнение закона о контроле за качеством табака, идущего на экспорт. Хотя закон сыграл важную роль в реформировании экономики Вирджинии, его принятие вызвало оппозицию со стороны многих влиятельных деятелей колонии, и позднее он был отменен. Был одним из первых официальных лиц Англии, осознавших значение освоения Фронтира [ Frontier]. Выступал за создание новых поселений и торговлю с индейцами. Создал железорудное производство в немецкой общине г. Джерманна [Germanna] в графстве Спотсильвания [Spotsylvania County] (названо в его честь). В целом его правление рассматривается как стабильный период в истории колонииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Spotswood, Alexander
-
12 Winthrop, Fitz-John
(1638-1707) Уинтроп, Фиц-ДжонПолитический деятель, представитель влиятельного семейства Уинтропов. Воевал в Англии в рядах армии О. Кромвеля. В 1693-97 был представителем колонии Коннектикут [Connecticut Colony, Connecticut] в Лондоне, в 1693 убедил английского короля Вильгельма III Оранского одобрить новую хартию колонии. В 1698-1707 губернатор колонии.English-Russian dictionary of regional studies > Winthrop, Fitz-John
-
13 Winthrop, John
(1588-1649) Уинтроп, ДжонКолониальный деятель. Происходил из аристократической семьи, окончил Кембриджский университет. В 1630 отправился в Америку с группой пуритан [ Puritans]. С 1630 по 1649 (с перерывами) первый губернатор колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], родоначальник влиятельного семейства колониальных политиков и ученых, один из идеологов пуританизма в Новой Англии [ New England]. Занимал также пост вице-губернатора. Содействовал утверждению в колонии режима теократической олигархии [Bible Commonwealth] и нетерпимости к инакомыслию. Его перу принадлежат несколько трактатов - ценных сводов идей и взглядов пуритан. Его личный дневник, который и сейчас является основным источником информации об этом периоде, впервые был издан в 1853 под названием "История Новой Англии с 1630 по 1649 год" ["The History of New England from 1630 to 1649"].English-Russian dictionary of regional studies > Winthrop, John
-
14 warden
ˈwɔ:dn сущ.
1) директор школы
2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden ≈ тюремный надзиратель traffic warden ≈ инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей) Syn: supervisor, inspector
3) церковный староста смотритель, надзиратель;
уполномоченный по охране (чего-л.) ;
хранитель( музея и т. п.) - game * инспектор по охране дичи - air-raid * (военное) уполномоченный по гражданской обороне - W. of the Marches( историческое) смотритель границы( Англии с Уэльсом и Шотландией) - W. of the Standards начальник палаты мер и весов - W. of the Mint (историческое) смотритель монетного двора (в Англии) хранитель, блюститель директор( школы) ;
ректор( колледжа) ;
декан начальник тюрьмы - W. of the Tower( историческое) начальник охраны государственных преступников в Тауэре (тюремный) надзиратель, тюремщик преим. (историческое) начальник;
правитель( провинции, города, округа) ;
губернатор( колонии и т. п.) (редкое) привратник;
страж, сторож;
часовой( историческое) регент, правитель, вице-король (при несовершеннолетнем монархе) церковный староста traffic ~ инспектор дорожного движения warden (преим. ист.) губернатор;
высокое должностное лицо ~ начальник;
директор, ректор (в некоторых английских колледжах) ~ начальник тюрьмы ~ смотритель, надзиратель;
служитель ~ тюремный надзиратель ~ церковный староста -
15 governor general
governor general noun губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор -
16 governorgeneral
governor-general
1> генерал-губернатор; губернатор колонии -
17 governor-general
[ˌgʌv(ə)nə'dʒen(ə)rəl]1) Общая лексика: губернатор колонии2) Дипломатический термин: губернатор, назначаемый английским монархом в страны, входящие в состав Содружества -
18 governor general
[`gʌvənə`dʒenərəl]губернатор колонии доминиона, генерал-губернаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > governor general
-
19 De La Warr, Thomas West, Baron
(1577-1618) де Лавэрр, Томас Уэст, баронАнглийский государственный деятель колониального периода, член Тайного совета Англии, двенадцатый барон де Лавэрр. С 1609 член совета управляющих Вирджинской компании [ Virginia Company]. В июне 1610 прибыл в Джеймстаун [ Jamestown] во главе флотилии из трех кораблей как новый губернатор колонии Вирджиния. К этому моменту старые поселенцы были готовы покинуть Джеймстаун. Новый губернатор построил укрепления, ввел строгую дисциплину и послал за подкреплениями. В 1611, оставив в Новом Свете укрепленную колонию, вернулся в Англию. До 1618 работал в совете управляющих компании. В 1618 вновь отправился в Вирджинию с инспекционной поездкой - проверить жалобы на тиранию его заместителя, но умер в пути. Похоронен в море. Его именем назван залив Делавэр [ Delaware Bay], а также штат [ Delaware] и река, впадающая в залив [ Delaware River]English-Russian dictionary of regional studies > De La Warr, Thomas West, Baron
-
20 president
noun1) президент2) председатель3) ректор (университетского колледжа)4) директор банка, компании или фирмы5) hist. губернатор (колонии)* * *(n) высший руководитель банка; президент* * *председатель, президент* * *['pres·i·dent || 'prezɪdənt] n. председатель, президент, директор банка, директор компании, ректор, губернатор* * *главноуправляющийдиректорпредседательпредседательствующийпрезидентректор* * *1) председательствующий 2) президент 3) председатель
См. также в других словарях:
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, губернатора, муж. (лат. gubernator, букв. кормчий). Начальник губернии в дорев. России. || Начальник колонии (назначаемый колониальной державой). Французский губернатор в Тунисе. || Начальник штата в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Колонии Короны — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Колонии Германии — Германская колониальная империя Колóнии Гермáнии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германии или составлявших её земель. В разные историчес … Википедия
Губернатор Новой Франции — с 1534 по 1763 назначался французским королём для управления армией и как руководитель внешней политики во французских колониях в Северной Америке: Канаде, Акадии и Луизиане. Губернатор представлял самого короля, таким образом, он был важнейшей… … Википедия
Губернатор Макао — Генерал губернатор Макао 澳門總督 … Википедия
Губернатор Тринидада и Тобаго — Пост губернатора Тринидада и Тобаго был введён в 1888 году, когда британские колонии Тринидад и Тобаго были объединены в одну, и упразднён в 1962, когда было объявлено о создании независимой республики Тринидад и Тобаго. Список губернаторов… … Википедия
Генерал-губернатор Багамских Островов — Governor General of the Bahamas … Википедия
Коронные колонии — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Немецкие колонии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Менезиш, Педро ди (1-й Губернатор Сеуты) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Менезиш. Педро ди Менезиш Pedro de Meneses (Pedro de Menezes) Род деятельности: 1 й португальский Губернатор Сеуты Дата рождения … Википедия